Feb 25, 2007

Google Talk uzbek beta ;)



Hullas mana 2 kundan beri inglizcha va o'zbekcha Google Talklarni ochib olib solishtirib, sinab o'tiribman... Bu xato va kamchiliklarni tez topishga yordam beryapti ;))) O'ylaymanki bu kelayotgan haftada Google Talk butunlay o'bekchada bunyod bo'ladi ...

Feb 22, 2007

Google xizmatlari va mahsulotlari tarjimasi [Google Talk]




O'tkan haftada Google bilan tarjimalar bo'yicha bog'langan edim. Google hizmatlari va mahsulotlarini mahaliylashtirish bo'limida ishlaydigan tanishim Vlad Patryshev mening iltimosimga ko'ra, men bilan birga tarjima qilgan o'zbek foydalanuvchilar bilan bog'lanib, men ularni izlayotganim haqida habar berdi. Ha man haqiqatdan ham qolgan tarjimonlarni anchadan beri izlayotgan edim. Chunki tarjimalarimizda imloviy hatolar judayam ko'p. Tarjimani birgalashib, Mashrab Kuvatov aytmoqchi qonun-qoidalar asosida kiritishimiz kerak. Ha aytmoqchi Google guruhlari forumida ochiq kodli dasturiy ta'minotlar va loyihalarni o'zbekchalashtirishga bag'ishlangan floss-uz-l10n guruhi mavjud. Barchangizni ushbu guruhga taklif qilaman... Tarjimalarga qaytsak, bir sahifa bo'ladi va unda tarjima ahvoli, qonun-qoidalar, eslatmalar haqida yozib turaman. Mana bugun Google Talk dasturini o'zbek tiliga tarjima qilib uni sinovdan o'tkazishni boshladim. Hafta so'ngida googletalk.exe fayli bilan bo'lishishim mumkin ;) Ungacha esa o'zimning komputerimda sinovdan o'tyapti...

Feb 19, 2007

MSN Messenger uchun qaysi dastur eng qulay?

Salom do'stlar. Men anchadan beri MSN tarmog'idan foydalanaman va har kuni MSN Messenger dasturidan foydalanar edim. Lekin vaqt o'tkan sayin undagi reklama va tizimni sekinlashtirish kabi kamchiliklarini seza boshladim. Shu sababli MSN uchun qulay dastur qidira boshladim. Keyin men do'stim Sean Eganning Gaim nomli dasturiga duch keldim. Bu dastur juda qulay va juda imkoniyatlari ko'p dastur. Unda birdaniga AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, Gadu-Gadu va QQ tarmoqlatiga ulanish kabi eng zo'r imkoniyat mavjud. MSNga kelsak. Tabbed style oynalar, Do'stlar ro'yhati uchun qoidalar va amallar moslash mumkin. Do'stingiz uchun o'zingiz hohlagan avatar qo'yish va hozako qulayliklar juda quvontiradi... Lekin menga aynan MSN uchun MSNning barcha imkoniyatlarini o'z ichiga olgan dastur kerak edi. Qidirishni davom ettirdim. Va shu kunlarda ko'zim aMSN so'ziga duch keldi. Linux timizlarda ommabop ishlatiladigan aMSN - Al's yoki Alvaro's MSN daturi bor ekan. Bu dasturda MSN qo'lidan keladigan va MSNda bo'lmagan imkoniyatlar juda ko'p bo'lib chiqdi. Dasturni o'rnatib sinashni boshladim. Birinchi ko'zga tashlangan narsa yuqorida aytilgan tabbed style oynalar... Keyin esa dasturni moslay boshladim. Moslamalar ob'limida Plugins bo'limi bor ekan. Bu yerda MSN uchun kerakli Pluginlarni boshqarish, o'chirish yoki yoqish tugmalari mavjud. Keyin bu pluginlarni ko'rib ularni o'rnata boshladim. Birinchi e'tiborli plugin - Gmailni tekshirish imkoniyati! Aynan man bop Plugin. keyin Winamp dasturida tinglayotgan qo'shiqni statusga o'rnatish va do'stlarga rasm chizib jo'natish va umuman turli rasmlarni habar sifatida jo'natish kabi juda qiziq imkoniyatlarni ko'ra boshladim. Dastur o'zi oddiy Linuxchasiga bezatilgan. Eng muhimi foydalanuvchi uchun judayam qulay qilib yaratilgan. uni hohlagancha moslashingiz mumkin. Avto-javob berish va hohlgan status o'rnatish fazifalari bu dasturni mening tanlangan dasturlar ro'yhatimga so'roqsiz qo'shishimga sabab bo'ldi. Hullas barcha MSN foydalanuvchilariga Alvaroning MSN dasturini ko'rib chiqishlarini mashalat beraman... ;)
p.s. Daturni, uning uchun Plugin va skinlarni mana bu yerdan olishingiz mumkin.

Feb 17, 2007

Gmail tarjimasi

Vanihoyat hozirgina Gmailning o'zbek tiliga tarjimasi 100% bo'lganini ma'lum qilaman. Tez kunlarda barcha o'zbeklar jonajon O'zbekcha Gmaildan bahramand bo'lishlari mumkin...

Feb 12, 2007

Windows PE Mini USB Edition

Kuni kecha FlashJet150'imga tezyordam utilitlar to'plami bo'lmish Windows PE MiniUSB edition o'rnatdim. Undan tashqari Autopatcher XP ning Yanvar uchun chiqarilgan versiyasi hamda DirectXning Fervral versiyasini yozdim. Uydagi gibrid(848yoki865 plataligi uchun) komputerimda boot Flashkadan yuklana olmadi. Lekin aynan o'sha payt bir og'aynim kopyuteri yonmay qolgan ekan. Uning 865chi platali kompyuterida sinab ko'ra qoldim. Sinov natijali juda ijobiy bo'ldi. Chunki Flashkadan yuklangan Windows juda tez ishlar ekan. Unda Windows Vista grafik ko'rinishi mavjud (Astonda ishlasa kerak). axborot tiklash, vintlar bilan ishlash uchun eng maxshur dasturlar to'plami jam etilgan. Buni estiga Hack Tools ham qo'shilibdi ;)) ya'ni flashka yuklanilgan kompda o'rnatilgan Windowsda admin parolini almashtirish yoki yangi admin hisobi ochish uskunalari mavjud ekan ... ;) Hullas Flashcard sohiblari uchun aynan WIndows PE mini USB Editionni tavsiya etaman ;)

Blogged with Flock

Feb 5, 2007

Farg'onaliklar forumi

Dam olish kunlarida meni aldab ketgan chet ellik hosterning serveriga ulanib o'z forumim va uning ma'lumotlar omborini tortib oldim... Endi Farg'onaliklar bizning loyiha forumida muloqotda bo'lishlari mumkin...

Blogged with Flock

Feb 3, 2007

http://openlib.org.ua/

http://openlib.org.ua/ - shu kungacha ko'rgan elektron kutubhonalar ichida eng yaxshisi ;)))

Blogged with Flock

Orkutda video!

Kuni kecha Google rasmiy blogida YouTube yoki Google Video da joylashgan video manzillarini olib, o'z profayllaridagi video playlistga qo'shib olishlari mukin. Profaylga kirgan odam esa bunday ajoyib videolarni Orkutdan chiqmasdan tomosha qila oladi...

Blogged with Flock

Feb 1, 2007

GMailda yangi o'zgarish

Endi Gmail dagi elektron manzilingizga .doc yoki .xls fayllar kelsa, ularni pochtadan turib Google Document sifatida ochib, o'zgartirishingiz mumkin. O'zgartirilgan hujjatlarni esa ihtiyoriy ko'rinishda saqlash, Blog(blogger wordpree LJ)ingizda joylashtirishingiz mumkin ;)

Blogged with Flock