Google Talk Uzbek Translation

Hullas shu kunlarda dasturni kiril alifbosida tarjima qilib ko'rdim. O'zbek tilidagi doimiy muammolarimiz Қ Ғ Ҳ harflarimiz bilan muammo bo'lyapti lekin bu muammoni ularni Notepaddan ko'chirish bilan hal qildim. Bilmadim o'zimga natija yoqmadi. Shuning uchun tarjimani 2 xil ko'rinishda taqdim qilaman. Biri kirilcha bo'ladi biri lotincha. Qaysi birini rasmiy joylashtirishni forumda hal qilamiz...

Google Talk uzbek beta ;)

Hullas mana 2 kundan beri inglizcha va o'zbekcha Google Talklarni ochib olib solishtirib, sinab o'tiribman... Bu xato va kamchiliklarni tez topishga yordam beryapti ;))) O'ylaymanki bu kelayotgan haftada Google Talk butunlay o'bekchada bunyod bo'ladi ...